Software needs to be internationalized (I18N) before being localized. Source codes of software can be internationalized with World Wide Navi and be localized (L10N) after.

For example, Sisulizer can localize the output messages in the screen as shown in the left.

Many software products are still designed to run only in the country where they were developed. For getting more customers worldwide, they need to be not only internationalized but also localized to multiple languages.

In addtion to the messages externalized by World Wide Navi, the other interfaces also need to be localized. Sisulizer can support your localization work with easy and simple operations.

Kokusaika JP sells software localization tool Sisulizer that can make software-localization easy and reduce the time and cost.

With localization, you can make your software useable by many people who cannot use it previously because of language differences. However, it costs too much to internationalize and localize sofware by yourself manually. Using the tools can make much of the working costs reduced and the development more effective.
World Wide Navi can be used for effective internationalization.
Sisulizer can be used for effective localization.
Sisulizer is the tool anyone can use easily, available not only for developers but also for those who have no special knowledge of programming. We recommend the use of Sisulizer for software-globalization and effective localization.