| 개요 | 다운로드 | 인스톨 | 구입 | 상세 | FAQ | 문의 |
 |
 |
World Wide Navi(약칭:wwnavi)는 주식회사 Kokusaika JP가 오랜기간의 경험을 바탕으로 최신 기술을 이용해서 개발한 국제화 소프트웨어 개발지원 툴입니다.
World Wide Navi는 소프트웨어의 프로그램 소스코드를 해석하고 그 소프트웨어를 국제화하는데 있어서 방해되는 개소를 적절히 추출해 그 대처법과 참고정보를 표시합니다. 또, 개발공정의 견적때문에 문제개소의 수와 레벨의 집계, 국제화하는데 있어서 중요한 코딩의 존재 확인등도 수행합니다.
게다가 상기의 해석 프로세서를 이용해서 채워진 문자열의 외부화라고 했던 소스코드 수정을 자동적으로 하는것도 가능합니다.
|
|

|
ScreenShots |
Operation Demo |
 |
 |
 |
|
Cases of use
|
>> If you are Developers...
Check your codes and find potential problems before commiting.
Stock and share the rules for the same qualities of all programming.
Convert message-hardcoded programs to non-hardcoded at once.
Replace deprecated data types and old functions at once.
Translate binary resources directly from the developing environment.
Check your application's or website's multilingual coverage easily.
>> If you are Managers or Supervisors...
Know how much problems your software for foreign usage.
Estimate costs to fix them, how many days, engineers ...etc.
>> If you are Teachers or Professors...
Review your student codes by summary reports and give them scores.
Rules and advisory infos can be used for training materials.
|
| Features |
|
국제화 소프트웨어 개발지원 툴 World Wide Navi에는 다음과 같은 특징이 있습니다.
■ 높은 정밀도의 해석기능
- 필터링 옵션을 사용해서 대응을 필요로하는 개소만을 추출.
- 범용성 있는 사양으로부터 많은 소프트웨어에 적절하게 해석처리.
■ 유연한 커스터마이즈 기능
- 해석할때에 체크하는 정보를 규칙 데이터베이스로서 외부화하고, 사용자의 용도에 맞도록 커스터마이즈합니다.
- 규칙의 스켈레톤을 통해 열외적인 코딩에의 적용, 국제화 이외의 해석에 전용도 가능.
- 규칙의 추가를 통해 사용자 독자의 API 라이브러리군도 해석가능.
■ 문자열의 자동 외부화
- 해석으로 추출되어 매울 문자열을 자동 외부화.
- 외부화에 맞는 자세한 설정이 가능.
■ 멀티 플랫폼
- Java 어플리케이션으로서 구현되어 복수의 플랫폼에서 동작.
■ 주요언어의 지원
- C, C++, Java, C#, VB, JSP라는 개발현장에서 사용되는 주요 언어를 지원.
■ Preset된 진단 규칙
- 국제화 개발의 경험에 기반한 최적화된 진단 규칙을 인스톨한 뒤부터 이용가능. 국제화 개발경험이 적은 사용자라도 처음부터 적절한 이용이 가능.
■ 복수의 UI가 선택가능
- 커멘드라인, 단독 GUI 어플리케이션, 통합 개발환경 Eclipse의 플러그인의 세가지 UI를 이용.
- 진단규칙, 해석 옵션을 GUI에서 편집가능.
■ 복수의 출력형태 제공
- 해석결과는 화면에 일람 출력외에 HTML、CSV、TEXT의 3종류의 파일로 출력.
■ 자신의 국제화 기능
- World Wide Navi 자신도 플랫폼 언어설정에 맞는 UI의 언어 전환이 가능.
|
*For more details, go to Details.
*About our solution with tool, see this document. |
|