| 국제화 JP의 소프트웨어 국제화 제품 |
국제화JP는 소프트웨어의 국제화(I18N), 다언어화의 스페셜리스트로서, 풍부한 경험, 지식을 제품이라는 형태로 응축, 제공하고 있습니다. 이 제품들은 국제화JP의 자사 서비스에 활용되거나, 고객님의 개발, 비지니스 현장에서도 위력을 발휘하고 있습니다. 소프트웨어의 국제화, 다언어화의 기본툴로서의 뛰어난 기능을 꼭 시험해 보아 주십시오!
|
 |
|
World Wide Navi - A Standard Software Internationalization Tool
|
|
World Wide Navi(약칭：wwnavi)는 소스코드를 여러 카테고리로부터 해석하고 일부 자동수정을 하는 국제화 소프트웨어 개발 지원툴입니다.
해석 규칙은 범용적인 사양에서부터 자유로운 커스터마이즈가 가능하고 국제화는 두말할것 없이 코딩규약 체크와 환경이식 개발에서도 사용이 가능합니다. 지원 OS는 Windows, Linux 양쪽을 지원하고 UI는 커멘드라인, Eclipse 플러그인, Visual Studio addin, 단독 GUI의 4종류를 갖추고있어 여러 환경에서 이용이 가능합니다. 국제화(I18N)된 소프트웨어는 Sisulizer에 의해 보다 효율적으로 현지어화(L10N)할 수 있습니다.
|
 |
개요 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Sisulizer - A Next Generation Software Localization Tool
|
|
Sisulizer(시스라이저)는 개발이 완료된 소프트웨어의 다언어판 제작 프로젝트를 효율화하는 소프트웨어 현지어화 지원 툴입니다.
비쥬얼한 인터페이스와 유연성이 높은 번역 메모리의 탑재로 인해 본래의 프로그램으로부터 문자열 추출→번역→로컬라이즈 파일 작성 공정을 거의 자동적으로 실행합니다. 또, 데이터 공유와 재이용, 복수처리에서의 작업공유도 가능합니다. World Wide Navi와의 연계를 통해 일관된 국제화(I18N)->현지어화(L10N) 프로세스를 보다 효율적으로 실현 가능합니다.
|
 |
|
|
|
| 구입 |
| |
| |
 |
|
MundoRec - Visual Software Translation Testing Tool
|
|
MundoRec is a software translation testing tool for all software translators to assist their UI(User Interfacer) checking in a single window.
MundoRec detects the software menu structure automatically and capture the original & translated language screens dispatching the menu, and gives checking views with mark-painter, check-item list, and free comment insertion.The testing reports can be generated such as html, csv, txt, pdf with captured images, check result, and comments.
|
 |
Overview |
| Download |
| |
| |
| |
|
제품소개
