Kokusaika JP's Software Internationalization Products

World Wide Navi (abbreviation: wwnavi) is a software internationalization tool that analyzes the source codes, modifies them, test the executable, and does others.
Analysis rules can be customized for your various needs and not just for internationalization, such as programming styles and porting restrictions.
World Wide Navi runs on both Linux and Windows and it can be used in various situations available in three User Interfaces (original GUI, Eclipse plugin, Visual Studio addin, and command line).
Internationalized (I18N) software can be localized (L10N) by Sisulizer effectively.

Sisulizer is the next generation software localization tool.
When you localize your applications and make them available in new languages, you open new markets and new revenue streams. Sisulizer lets you increase profits by making it easy to offer your software in multiple languages. With World Wide Navi, consistent process of Internationalization (I18N) -> Localization (L10N) can be realized effectively.

MundoRec is a software translation testing tool for all software translators to assist their UI(User Interfacer) checking in a single window.
MundoRec detects the software menu structure automatically and capture the original & translated language screens dispatching the menu, and gives checking views with mark-painter, check-item list, and free comment insertion.The testing reports can be generated such as html, csv, txt, pdf with captured images, check result, and comments.