国际化JP的软件国际化产品
|
国际化JP作为软件国际化(I18N),多种语言化的专家,将它丰富的经验,知识,以产品的形式凝聚,并提供给大家。这些产品被国际化JP会社充分利用在服务上,并且在客户的开发,商业场上也发挥了巨大的作用。请一定体验一下软件国际化,多种语言化中的固定工具所给你带来的惊人的功能。
|
 |
|
World Wide Navi - A Standard Software Internationalization Tool
|
|
World Wide Navi (简称: wwnavi)是一款能自动分析、调整软件源码,使之成为国际化软件的工具。
分析规则比一般的方法更具灵活性,软件的国际化就不用说了,软件环境移植等等方面都能发挥很大作用。
World Wide Navi在 Linux 或Windows 系统上都能使用。并且能对应各种计算机接口 (original GUI, Eclipse plugin, Visual Studio addin, and command line).
另外,配合使用Sisulizer的话,国际化(I18N)软件也可以有效的本地化(L10N)。
|
 |
概要 |
| 下载 |
| 安装 |
| 购买 |
| 详细 |
 |
|
Sisulizer - A Next Generation Software Localization Tool
|
|
Sisulizer 是一款开发健全,并可以提高多语言版本项目的制作效率,软件本地化的工具。通过它视觉效果的接口和装有高灵活性内存,将原先项目中的字符串抽出→翻译→本地化并且存档,这一制作过程基本都是自动执行的。随后,还可以数据共享再利用,复数接口网络共享。 如果与World Wide Navi配合使用的话,还能更好的提高效率,实现国际(I18N)->本地化(L10N)的自由转换。
|
 |
概要 |
| 下载 |
| 购买 |
| |
| |
 |
|
MundoRec - Visual Software Translation Testing Tool
|
|
MundoRec is a software translation testing tool for all software translators to assist their UI(User Interfacer) checking in a single window.
MundoRec detects the software menu structure automatically and capture the original & translated language screens dispatching the menu, and gives checking views with mark-painter, check-item list, and free comment insertion.The testing reports can be generated such as html, csv, txt, pdf with captured images, check result, and comments.
|
 |
Overview |
| Download |
| |
| |
| |
|